Sejamos práticos. Todos que lidam com textos, seja criando, revisando, lendo etc., já se depararam com estas duas palavrinhas: coerência e coesão. A gente entende que elas têm que ver com a inteligibilidade do texto (falado ou escrito), mas entender mesmo o que cada uma é e, principalmente, a diferença entre uma e outra já é outro caso. Digo baseada em minha própria história. Em meus tempos de escola sempre ouvia falar em coerência e coesão, por sinal, termos usados sempre juntos. E isso se tornou ainda mais relevante na preparação para o vestibular, quando a produção textual se tornou imprescindível em minha vida estudantil. Mas nunca entendia realmente o que significavam. Só sabia que meu texto, no final das contas, devia ser objetivo, fácil de entender, com uma sequencia lógica. Na verdade, cá entre nós, não é preciso entender toda a sistemática da língua, e me refiro especialmente à gramática e suas trocentas regrinhas, pra se saber manusear bem a língua. É como a velha analogia com a bicicleta. Ninguém precisa saber como se chama cada peça da bicicleta e como elas se conectam e funcionam pra se saber andar de bicicleta. Só é preciso andar e praticar. Mas, talvez como eu, muitos ainda tenham vontade de entender melhor essas noções. Então, vamos tentar ajudar um pouco.
A língua possui duas faces básicas: estrutura e sentido. Essas faces estão interligadas como numa moeda. Para que a moeda seja moeda, é preciso que essas duas faces existam. O mesmo ocorre na língua, ou, falando de maneira mais direta, no texto.
A estrutura diz respeito ao esqueleto da língua. Seus "ossos" e ligações. É algo mais interno. Já o sentido está relacionado ao nosso conhecimento de mundo, sendo portanto mais externo. Bem, a coesão é a estrutura; a coerência, o sentido. Continui lendo... (por Danivia Mattozo)
Dica de leitura:
LUTAR COM PALAVRAS, Irandé Antunes
A intenção deste livro é fixar algumas noções básicas acerca da propriedade textual da coesão e de sua relação com a coerência, com o objetivo de desenvolver nossa competência para falar, ouvir, ler e escrever textos, com mais relevância, consistência e adequação. Isso contribuirá para que todo leitor compreenda o que fazer para deixar o seu texto articulado, encadeado, coeso e coerente.
Boa Leitura!
Nenhum comentário:
Postar um comentário